Buku ini membicarakan tiga unsur budaya yang saling bertautan, yaitu bahasa, sastra, dan aksara serta merupakan simbol-simbol hasil pemikiran dan kehidupan spiritual umat manusia. Bahasa adalah suatu kemampuan alamiah yang dianugerahkan kepada umat manusia sehingga kita menyadari bahwa tanpa bahasa umat manusia tidak mungkin mempunyai perdaban. Tentang sastra, sastra tradisional Indonesia bersumber pada manuskrip dan tradisi lisan, ditulis, dan dilisankan dengan bahasa daerah. Aksara Indonesia berawal dari berbagai sistem aksara India dan Arab. Dengan merambahnya percetakan dan tulisan Latin, Indonesia memasuki dunia budaya modern, yang sekaligus berarti matinya budaya manuskrip.//yn