Buku ini adalah esai yang agak panjang tentang alih wahana, pengubahan dari satu jenis kesenian ke kesenian lain. Alih warna mencakup kegiatan penerjemahan, penyaduran, dan pemindahan dari satu kesenian ke jenis kesenian lain. Wahana berarti kendaraan, jadi alih wahana proses pengalihan dari satu jenis “kendaraan” ke “kendaraan” lain. Sebagai “kendaraan”, suatu karya seni merupakan alat yang bisa mengalihkan sesuatu dari satu tempat ke tempat lain. Wahana diartikan juga sebagai medium yang dipergunakan untuk mengungkapkan, mencapai, atau memamerkan gagasan atau perasaan. Intinya pengertian itu adalah pemindahan atau pengubahan, bahkan juga bisa mencakup pengibahan dari berbagai jenis ilmu pengetahuan menjadi karya seni.//yn
